|
País
|
Informações
|
|
Japão
|
Canal: NHK(663-directv
Brasil)
Dias da semana: Não sei mas somente exibido uma vez por
semana.
Com comercial?: Sim
Horário: ?
Estreia em: 1998
Informações: No Japão foram exibidas todas
as aberturas com músicas diferentes, todos episódios
exibidos incluindo os especiais.
Em exibição?: Não
|
|
Brasil
|
Canal: Cartoon Network(153-directv)
Dias da semana: Segunda a Sexta
Com comercial?: Sim
Horário: 16:30(Horário de Brasília)
Estreia em: 2001 *
Informações: Todas as aberturas exibidas, só
que as músicas Groovy e Catch you catch me foram traduzidas
e utilizaram essas duas músicas para todas aberturas
e encerramentos, uma das músicas que a Tomoyo canta foi
traduzida as outros foram deixadas em japonês, os 70 episódios
exibidos.
Em exibição?: Sim
|
|
Brasil
|
Canal: TV Globo(04)
Dias da semana: Segunda a sexta
Com Comercial?: Não
Horário: 9:30(Horário de Brasília)
Estreia em: 2001
Informações: 70 episódios exibidos, aberturas
e encerramentos cortados todas músicas traduzidas para
o português menos a Tobira wo akete.
Em exibição?: Não
|
|
Estados Unidos
|
Canal: Warner Brothers
Kids
Dias da semana: ?
Com comercial?: ?
Horário: ?
Estreia em: 2001 *
Informações: Os americanos fizeram vários
cortes muitos episódios não foram exibidos e a
música e abertura foram modificadas, os nomes também
foram modificados.
Em exibição?: Não *
|
|
Espanha, Argentina
e etc
|
Canal: ?
Dias da semana: ?
Com comercial: ?
Horário: ?
Estreia em: ?
Informações: Musicas Catch you catch me e Groovy
traduzidas, todos episódios exibidos.
Em exibição?: ? |
|
França
|
Canal: ?
Estreia em: ?
Dias da semana: ?
Com comercial: ?
Horário: ?
Informações: Não sei se as músicas
e aberturas foram as originais, mas a música Platina
e Yoru no uta foram traduzidas para o francês, creio que
todos episódios foram exibidos.
Em exibição?: Não *
|
|
Portugal
|
Canal: ?
Estreia em: 2002 *
Dias da semana: ?
Com comercial: ?
Horário: ?
Informações: Eu não sei muito sobre SCC
em portugal , mas provavelmente foi a mesma exibição
que a do Brasil.
Em exibição?: Sim *
|
|
Itália
|
Canal: ?
Estreia em: ?
Dias da semana: ?
Com comercial: ?
Horário: ?
Informações: Eu também não sei muito
sobre SCC na Itália, eu sei que existe uma música
que fizeram de que se chama Pesca la tua carta.
Em exibição?: Não *
|